Tablice zostały odnalezione w dawnej stodole na moim podwórku. Z relacji rodzinnych wynika, iż w okresie PRLu dwuczęściowy plan zdobił biłgorajski rynek. 

Słowem kluczem tej pracy jest raj. W 1606 roku opublikowano po łacińsku utwór: Polska rajem dla żydów, piekłem dla chłopów, niebem dla szlachty, mający rażąco antysemicki wydźwięk. Wizja Polski  jako Paradisus Judaeorum jest mitem, którym chętnie posługuje się także dzisiejsza władza. Praca odwołuje się do  tego mitu, który od wewnątrz rozsadzają leśne mordy na Żydach dokonywane przez Polaków.